İngilizce “pitch” sözcüğü 19. yüzyıl ortasından beri “satış veya ikna amacıyla yapılan kısa konuşma” anlamında kullanılıyor. Medya bağlamında yerleşik bir Türkçe çevirisi hâlâ bulunmasa da, içerik veya haber önerisi diye